|
| |

 |
|
AZUMA KIRIN - TOZAN
www.saquekirin.com.br |
|
Com a imigração japonesa em meados de 1908 para o Brasil e tendo sua cultura
e culinária bem definida, os imigrantes japoneses sentiram grande
dificuldade em se adaptar na cultura brasileira e desta forma para manterem
suas raízes, organizavam festas comunitárias onde se descontraíam tomando a
bebida tradicional brasileira (cachaça). Mas o alto teor alcoólico da
Cachaça não agradava o paladar japonês, tão acostumado com o milenar Saque
(bebida alcoólica à base da fermentação do arroz.)
Assim, em 1934, o Barão Hisaya Iwasaki, presidente do grupo empresarial
Mitsubishi, atendeu ao desejo dos imigrantes japoneses, trazendo ao Brasil
um representante incumbido da instalação de uma fábrica de Saque; A
Indústria Agrícola Tozan Ltda, que ainda hoje é sinônimo de pioneirismo,
pois é a única indústria no seu segmento que produz esse tipo de bebida na
América do Sul e o primeiro investimento industrial japonês no Brasil.
A Tozan continua instalado no mesmo lugar, numa fazenda do bairro Carlos
Gomes, a 25 km do centro de Campinas, SP, devido a água mineral desta
região, água essa que contribui muito com a qualidade dos produtos que
produz.
Agora, sob o controle da Kirin Beer, líder do grupo japonês Mitsubishi em
bebidas alcoólicas, a indústria não se limita mais a fabricação de Saque e
produz uma série de produtos alimentícios de origem nipônica, como o Shoyu
(molho de soja), Misso (condimento de soja), Tempero para Sushi, Molho
Inglês e Millkis (suco de leite fermentado).
O volume de produtividade da Tozan obedece a um cronograma anual, de acordo
com as necessidades do mercado:
• Entre Julho e Dezembro, O Saque é fabricado em maior escala, para suprir a
demanda do final de ano.
• Entre Janeiro e Junho, a atenção é voltada também aos outros produtos da
empresa, alem do Saque.
Os produtos Tozan são consumidos unicamente no mercado interno e apreciado
em sua grande maioria por brasileiros
|
|
AZUMA KIRIN GUINJO |
 |
O primeiro e único saquê
Guinjo produzido na America Latina, com seu aroma floral, delicado e
refinado, tendo o seu sabor espetacularmente leve mas levemente cítrico. Uma
obra que merece o reconhecimento pela dedicação e espírito para preservar o
esforço e cultura japonesa, trazida em 1934. Acompanhe também a opinião de
um Kikizake-shi (Sommelier e Expert em Saquê) clicando
aqui. |
|
Teor alocólico: 15,5%
Aroma frutado e sabor levemente cítrico |
|
Volume: 740ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
gelado. |
|
AZUMA KIRIN JUNMAI |
 |
Além de oferecer o álcool 100%
do arroz, a bebida é bem seca, ótima opção para saborear junto com pratos
bem condimentados e picantes. Uma nova surpresa para os bons japoneses e que
curtem saquês como ninguém. |
|
Teor alocólico: 15,5%
Seco |
|
Volume: 740ml |
|
Sugestões: Tomar puro ou gelado. |
|
AZUMA KIRIN KARAKUCHI |
 |
O Karakuchi, significa Seco.
Um dos saquê mais apreciado pelos executivos japoneses residentes no Brasil,
um dos rótulos que são indispensáveis nos restaurantes japoneses
tradicionais. Bons bebedores tomam o Karakuchi e gelado |
|
Teor alocólico: 15,5%
Seco |
|
Volume: 740ml |
|
Sugestões: Tomar puro e em
temperatura ambiente, quente ou gelado. |
|
AZUMA KIRIN NAMAZAKE |
 |
Mesmo com o avanço das marcas
japonesas, o Namazake, é o único saquê não pasteurizado disponível no
mercado brasileiro. Mantém o real sabor do malte, que está bem presente na
bebida. Porém deve-se tomar cuidado, pois este rótulo por causa de sua
sensibilidade, há a necessidade de refrigeração constante, mesmo com a
garrafa fechada. |
|
Teor alocólico: 15,5%
Levemente Suave |
|
Volume: 740ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
gelado. |
|
AZUMA KIRIN DOURADO |
 |
O mais agraciado da linha
Azuma Kirin, o RD (Rótulo Dourado) está presente em milhares de
estabelecimentos em todo o país, e em alguns países do Mercosul. Sabor suave
e levemente cítrico, foi o pioneiro para a preparação da Sakeirinha, a
famosa caipirinha feita de saquê. E ainda, muitos não sabem, é que este
rótulo dispõem de uma bela caixa ideal para dar de presente. |
|
Teor alocólico: 15,5%
Suave |
|
Volume: 740ml |
|
Sugestões: Tomar puro ou em
coquetéis. |
|
AZUMA KIRIN HIROSHIGUE |
 |
Belíssimas cerâmicas com
gravuras assinadas por renomados artistas plásticos. O seu conteúdo é o
Azuma Kirin Dourado e segue à risca, todo o design de um Choushi, onde
antigamente armazenavam os saquês para a maturação. Claro que este é um
réplica. E o melhor que cada jarrinha vem com um desenho diferente para você
colecionar. |
|
Teor alocólico: 15,5%
Suave |
|
Volume: 150ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
levemente gelado. |
 |
|
DAITI - SAKURA
www.oriente-se.daiti.com.br |
|
O nome
Daiti, significa: DAI, de grande, amplo, maior, e TI, de terra, terreno,
local. Ou seja, nome escolhido para homenagear o Brasil, pela abundância de
riquezas naturais, culturais e sociais. A Sakura, detentora da marca,
investiu numa pesada infra-estrutura e parcerias com adegas mais
tradicionais japonesas. Fabricantes como a Gekkeikan e a Yaegaki, dominam o
mercado de saquês no Japão, e consolidam confiança, respeito e a tradição ao
longo dos séculos. Duas das empresas que anualmente, são premiadas no Monde
Selection, produzem e rotulam os saquês Daiti e para que a Sakura, ofereça
produtos de qualidade, não só no sabor e aroma, mas uma grande e bonita
história aos seus consumidores mais seletos. Conheça os produtos e suas
procedências a seguir. |
|
DAITI PREMIUM |
 |
Saquê produzido pela Yaegaki
Shuzoh, uma das adegas com 350 anos de existência, situada na província de
Hyogo, o "Quartel general" dos saquês fermentados. |
|
Teor alocólico: 13% |
|
Volume: 720ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
levemente gelado. |
|
DAITI CALIFORNIANO |
 |
Saquê produzido pela Gekkeikan
USA, filial norte-americana, da mais antiga adega do Japão. Datada a
fundação em 1637, a empresa nasceu na provín cia de Kyoto, onde o saquê foi
finalmente autorizada a produção em grande escala. Do "berço do saquê", a
Gekkeikan, criou nos Estados Unidos, uma segunda fábrica, aproveitando as
suas ricas e favoráveis condições climá ticas, obtendo uma boa terra e água,
e assim nascendo um bom arroz. E a Sakura foi buscar esse requinte natural.
|
|
Teor alocólico: 15,6%
Levemente Seco |
|
Volume: 750ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
levemente gelado. |
|
DAITI EVER |
 |
Para conquistar o mercado
nacional, um pesado esquema de estrutura foi montado em solo brasileiro,
trazendo toda a matéria prima da conceituada Gekkeikan USA, e produzido e
engarrafado no Brasil. Com isso, o Daiti disponibiliza, um saquê nacional
para conquistar o mercado. |
|
Teor alocólico:
14% Suave |
|
Volume: 760ml |
|
Sugestões: Tomar puro e
levemente gelado, ou para drikns |
 |
|
HAKKON - MN SHOTYU
www.shochu.com.br |
|
A grande novidade, atualmente, no segmento de bebidas alcoólicas, é o
“Shochu
Genuíno” ou mais conhecido como
“Honkaku Shochu”, que
significa, “Vinho Destilado Genuíno”. É uma bebida milenar de origem
japonesa, obtida por um processo combinado especial de dupla fermentação e
destilação que utiliza uma ou duas matérias-primas, como por exemplo, grãos
de cereais (ex. arroz, trigo, cevada, milho), tubérculos ou raízes amiláceas
(ex. batata doce, mandioca). O resultado é uma bebida requintada, leve e
suave, de sabor e aroma característicos dos ingredientes originais
utilizados. Atualmente o
Shochu Genuíno é a bebida de
maior sucesso e mais consumida do que qualquer outro tipo de bebida
alcoólica existentes no Japão, inclusive mais do que o seu compatriota
famoso “saquê”.
O processo de
produção do Hakkon Black é
totalmente orgânico, isento de agrotóxicos e aditivos químicos, certificado
pelo IBD - Instituto Biodinâmico. Desde o cultivo da mandioca orgânica,
lavagem, cozimento, processo de fermentação, processo de destilação até o
engarrafamento não há nenhum contato com produtos químicos obedecendo toda
norma da produção orgânica de alto padrão de qualidade e higiene.
|
|
HAKKON BLACK |
 |
O Hakkon Black
é obtido pelo processo de destilação refinada e filtrada em colunas de
filtros especiais, obtendo-se um shochu de maior graduação e sabor mais
acentuado. |
|
Teor Alcoólico: 35° |
|
Ingrediente:
Mandioca Orgânica, Arroz Orgânico e Levedura |
|
Apresentação: 50ml e 750ml |
|
Validade: Produto não perecível. Validade Indeterminada. |
|
Sugestões: Tomar bem gelado, puro ou com misturas. |
|
Acompanhamentos: Bolinhos de bacalhau, Gyoza, Harumaki, Mandioca
frita, Shabu shabu, Sukiyaki, Tempura |
|
HAKKON ORIGINAL |
 |
Com aparência de japonês mas
de espírito genuinamente brasileiro, o Hakkon Original é a versão
original do shochu de mandioca orgânica desenvolvida pela MN Shotyu,
considerado o primeiro shochu genuíno do Brasil e também o primeiro shochu
orgânico de mandioca do mundo |
|
Teor Alcoólico: 25° |
|
Ingrediente:
Mandioca Orgânica, Arroz Orgânico e Levedura |
|
Apresentação: 50ml e 750ml |
|
Validade: Produto não perecível. Validade Indeterminada. |
|
Sugestões: Tomar bem gelado, puro ou com misturas. |
|
Acompanhamentos: Hiyayakko (Tofu gelado com molho shoyu), Lamen,
Robata, Sashimi, Sushi, Teppanyaki, Yakissoba |
|
UMESHU |
 |
O Umê-shû da MN Shotyu é um
licor fino elaborado a partir do umê verde (ameixa de origem japonesa)
incorporado ao shochu genuíno orgânico Hakkon e levemente adoçado com o mel
puro orgânico.
Desde a antiguidade até os dias atuais, o Umê-shû tem sido o licor mais
consumido entre os japoneses, conhecido por seu efeito relaxante bem como
sua utilização na preservação da saúde. Devido ao seu aroma agradável,
acidez balanceada e sua suavidade, o Umê-shû é considerado um dos licores
mais saborosos do mundo. |
|
Teor Alcoólico: 18° |
|
Ingrediente:
Shochu genuíno de mandioca orgânica, umê (ameixa japonesa) e mel puro
orgânico |
|
Apresentação: 500ml |
|
Validade: Produto não perecível. Validade Indeterminada. |
|
Sugestões: On the Rock |
| |

ACABA DE CHEGAR!!
SUPER IICHIKO
SATSUMA SHIRANAMI
|
SOLIDARIEDADE |
|
 |
|
BANCO DO
BRASIL
Ag. 3582-3
Conta Corrente
80.000-7
BESC
Ag. 068-0
Conta Corrente
80.000-0
Fundo Estadual da
Defesa Civil
CNPJ
04.426.883/0001-57 |
|
|
|